Január 22-én Pozsonyban magyar könyvesbolt nyílt a Pozsonyi Magyar Intézet épületében. A könyvesbolt decembertől próbaüzemben már működött, január 22-én, a Magyar Kultúra Napján adták át a nagyközönségnek hivatalosan is.

Január 22-én, a Magyar Kultúra Napja alkalmából nyílt meg a Ébredés című kiállítás is a Magyar Kulturális Intézetben. A kiállítást Kollai István, az intézet igazgatója nyitotta meg. A képeket Istenes József építészmérnök méltatta, aki elmondta, Szentiváni János Pulitzerdíjas fotóssal már évek óta terveztek egy kiállítást. Az Oktogon építészeti magazin fotósának képei látszólag egyszerű épületekről is művészi hatást váltanak ki a nézőben. Tajti Eszter festő olajfestményei „álmunkon keresztül a természetet használja fel. Motivációs erő árad a képekből, saját énünket fedezzük fel benne, felszínre törnek gyermekkori álmaink, élményeink, amikor a természet még közelebb állt hozzánk” – fogalmazott Istenes József a képeket méltatva.
A kiállítás megnyitója után Garajszki Margit beszélgetett Egressy Zoltán íróval, a Sóska, sültkrumpli és a Portugál című nagysikerű drámák szerzőjével. A beszélgetésből kiderült, Egressy drámáit több nyelvre lefordították, így igazi közép-európai sikertörténet lett a két darabból, hiszen több nyelven is sikeresen mutatták be. Ezzel kapcsolatban az író elmondta, hogy sok fordítás nem tudja kiemelni az iróniát. Többek között a lengyel fordítással a tragikomédiából
egy szomorú darab lett. A darabok általában perifériára szorult embert vagy embereket mutatnak be, de a kétségeik mindennapiak, minden ember fejében megfordulnak. Talán ennek köszönhető a siker. Egressy azt is elmondta, novellákat felkérésre kezdett írni, és rá kellett jönnie, ez a műfaj is közel áll hozzá. Sok esetben, amikor kitalál egy szereplőt, még nem tudja, milyen történetben fog
szerepelni, szinte a szereplő élteti a történetet. Később regényt is írt. Most novellákon dolgozik, illetve a győri színház dramaturgja.
A pozsonyi magyarok életében ünnepnek számított ez a nap. Megnyílt a Nappaliban egy magyar könyvesbolt.
A Madách Posonium Kft. által működtetett könyvesbolt még 2011-ben bezárt. A hiányt most a Magyar Intézet Nappali Kávézójában megnyílt könyves üzlet pótolja. A megnyitón Kollai István megköszönte az üzemeltetőnek, Rák Viktóriának, hogy felvállalta a magyar könyvek árusítását, valamint a Panta Rheinek a segítséget. Hodossy Gyula a Szlovákiai Magyar Írók Társaságának elnöke nyitotta meg a könyvesboltot. Hodossy Gyula rámutatott, sajnálatos módon sorra szűnnek meg a könyvesboltok. Évekkel ezelőtt még nagyjából 200 olyan üzlet volt, ahol lehetett magyar könyveket venni, ma már alig van két
tucatnyi. Még sajnálatosabb, hogy a szlovákiai magyar írók művei nagyon nehezen beszerezhetők. Ez közös hiányosságunk. De mint mondta: „Nincs elveszve semmi. Azt gondolom, hogy Szlovákiában ma is van nagyon sok alkotó értelmiségi ember. Ezek az emberek alkotnak, műveket hoznak létre, vannak kiadók, amelyek ezeket meg is jelentetik. Most már csak gazdasági, és – ha lehet hozzáteszem – kultúrpolitikai akarat kell ahhoz, hogy ezek a művek megtalálhatók legyenek. A mai megnyitó annak a jele, hogy vannak olyan emberek, akik felfigyeltek arra, nagy veszéllyel jár, hogyha ezeket a műveket nem tesszük elérhetővé, ha ezek a művek valójában csak a fióknak készülnek.”
Hodossy felhívta a figyelmet arra is, hogy „hinnünk kell benne, hogy az ötszázezer fős magyarság igenis igényli a saját értelmiségét, saját alkotó közösségét. Életben tudja tartani azokat az embereket, akik a szlovákiai magyar kultúrát akarják továbbvinni. Köszönjük szépen az igazgató úrnak, hogy ez a gondolat megszületett benne: legyen Pozsonyban újra magyar könyvesbolt. Azt kívánom, hogy gazdasági téren is, de szellemi téren is, sikeres legyen ez a vállalkozás, jöjjenek be az olvasók, találjanak rá a pozsonyi magyarok erre a boltra. De ne csak a pozsonyi magyar,
hanem minden magyar, aki Pozsonyba téved, jöjjön be ide. Igyon meg egy kávét, nézegesse ezeket a könyveket, olvasgasson,
egyiket-másikat vigye haza, hogy ily módon ez az irodalom fennmaradjon”.

Szabad Újság, 2013.01.30.